Перевод: с английского на русский

с русского на английский

условия процентных ставок

  • 1 Interest rate conditions

    Универсальный англо-русский словарь > Interest rate conditions

  • 2 interest rate conditions

    Универсальный англо-русский словарь > interest rate conditions

  • 3 reinvestment risk

    фин. риск реинвестирования, реинвестиционный риск (вероятность того, что проценты или дивиденды, полученные от первоначальных инвестиций, не смогут быть вложены под ставку доходности, равную ставке доходности первоначальных инвестиций, напр., в результате падения процентных ставок, купонные платежи по облигации не удастся реинвестировать под ту же ставку доходности, которую приносила первоначальная облигация)
    See:

    * * *
    реинвестиционный риск: неуверенность в будущем уровне доходности и процентных ставок после истечения срока текущих инвестиций; 1) риск того, что банк не сможет реинвестировать процентные активы по тем же или просто текущим ценам (напр., в случае погашения облигаций, в т. ч. досрочного, всегда есть риск, что деньги нельзя будет инвестировать по той же ставке, - придется по более низкой); нужно учитывать, что при снижении уровня рыночных процентных ставок заемщики стремятся погасить кредит досрочно или рефинансировать по более низким ставкам; 2) риск того, что суммы полученных процентных платежей будут инвестированы на худших условиях, чем условия облигации; см. risk.
    * * *
    . Риск того, что полученные в будущем доходы инвестор будет вынужден реинвестировать по более низкой процентной ставке . the risk of loss resulting from having to reinvest interest or coupons received on an investment at lower market rates in the future. Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > reinvestment risk

  • 4 tight money

    Универсальный англо-русский словарь > tight money

  • 5 default

    1. сущ.
    1)
    а) эк., юр. невыполнение обязательств (напр., по контракту)
    See:

    Companies use debt restructuring in order to avoid default on the existing debt or to take advantage of an interest-rate decrease. — Компании используют реструктуризацию долгов, чтобы избежать дефолта или получить преимущество от уменьшения процентных ставок.

    See:
    в) юр. неявка в суд
    See:
    2) пол. отказ от участия в предвыборной борьбе [отсутствие\] альтернативных кандидатов

    He was elected by default. — Его выбрали ввиду отсутствия [отказа от участия в выборах\] других кандидатов.

    See:
    2. гл.
    1)
    а) эк., юр. не выполнять обязательств (по контракту и т. д.)
    See:
    б) фин. отказываться от уплаты долга, не выплачивать долг

    The company defaulted on the loan and the investors lost $4 million. — Компания не выполнила обязательств по займу и инвесторы потеряли 4 млн долл.

    See:
    в) юр. не являться по вызову [уклоняться от явки\] в суд
    2)
    а) спорт. выходить из состязания, прекращать борьбу
    б) спорт. исключить из состязания (игрока, команду)
    в) пол. выходить из предвыборной гонки
    See:
    3) комп. принимать значения по умолчанию

    * * *
    1) невыполнение денежных обязательств, неплатеж; отказ от уплаты долга; невыполнение условий кредитного соглашения или рыночной сделки, т. е. неспособность выплатить в срок проценты или погасить кредит, непоставка ценных бумаг или товара; 2) неявка в суд.
    * * *
    Дефолт, неисправность (должника); неисполнение обязанностей; неисполнение обязательств; неплатеж; неуплата; нарушение обязательств по договору; установленный/заданный по умолчанию
    . Неспособность производить своевременные процентные и основные выплаты по долговым обязательствам, т.е., иными словами, неспособность выполнять условия договора о выпуске облигационного займа . The failure of a debtor to comply with a provision of a bond indenture or loan agreement (commonly known as a technical default) or to make timely payment of interest or principal when due. Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    невыполнение условий кредитного соглашения или рыночной сделки; неспособность выплатить проценты или погасить кредит
    -----
    невыполнение договора (обязанностей, обязательств)

    Англо-русский экономический словарь > default

  • 6 schedule

    1. сущ.
    1) эк. список, каталог, перечень; опись, реестр

    price schedule — перечень расценок, прейскурант

    Syn:
    See:
    2)
    а) упр. график, расписание, программа ( план работы или учебы c указанием времени)

    schedule of work — график работ, план работ, расписание работ

    flexible schedule — гибкий [скользящий\] график

    to draw up [make out, make up, plan\] a schedule — составить график [расписание\]

    to be ahead of schedule — опережать [выполнять с опережением\] план [график\]

    to be behind schedule — отставать от плана [графика\]; не выполнять план

    to be on schedule — выполнять по плану [в соответствии с графиком\]

    See:
    б) трансп., преим. амер. расписание (напр., самолетов, поездов и т. д.)
    Syn:
    в) упр. программа, план, повестка дня (список задач, которые должны быть выполнены в течение определенного времени)
    3) юр. приложение, дополнение (к контракту, акту или другому официальному документу; особенно о приложениях, содержащий какие-л. списки, описи и т. п.)
    4)
    а) гос. фин. шедула (одна из частей, на которые делится доход при взимании подоходного налога, если ставка налога зависит от уровня дохода)
    See:
    б) гос. фин., брит. схема расчета подоходного налога* (совокупность правил исчисления подоходного налога, применяемая для более детального отражения источников доходов и разрешенных льгот)
    Syn:
    See:
    Schedule A, Schedule B, Schedule C, Schedule D, Schedule E, Schedule F
    2. гл.
    1) общ. составлять [вносить в, включать в\] список [расписание, каталог\]
    2) упр. назначать, намечать, планировать

    the meeting was scheduled for 2.30 p. m. — встреча была назначена на 14 часов 30 минут


    * * *
    опись, список, перечень, расписание, таблица, график: 1) перечень процентных ставок, уплачиваемых по различным видам депозитов; 2) условия счета: минимальный остаток, размера комиссий за различные услуги; 3) = scheduled items; 4) раскладка расчетов, которые были использованы для получения цифр в налоговых или финансовых отчетах.
    * * *
    приложение (к правовому документу); график погашения (кредита); протокол
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    список подлежащих опубликованию рекламных сообщений с указанием конкретных средств распространения рекламы и дат опубликования, общего количества необходимого рекламного времени и места и других данных

    Англо-русский экономический словарь > schedule

  • 7 tight money

    • ограниченный кредит, характеризующийся высоким уровнем процентных ставок

    Англо-русский дипломатический словарь > tight money

  • 8 DERIVATIVES

    Производные финансовые инструменты, деривативы
    Фьючерские контракты, опционы и свопы, являющиеся производными реальных сделок с ценными бумагами, валютой или товаром. Существуют также «экзотические» производные инструменты (exotics), условия контрактов на которые сложны и необычны (например, контракты на рынках развивающихся стран). В отличие от экзотических, обычные производные часто называют «plain vanilla» (по аналогии с простым ванильным мороженным). Производные финансовые инструменты используются инвесторами для страхования риска, связанного с колебаниями цен, включая изменения валютных курсов и процентных ставок. Их используют также биржевые маклеры в спекулятивных целях. Дериваты свободно обращаются на известных фондовых биржах. В девяностые годы оборот финансовых производных приобрел огромные масштабы, что вызвало обеспокоенность регулирующих государственных органов. Многие опасались, что чрезмерное их использование может представлять серьезную угрозу стабильности мировой финансовой системы. Их опасения оправдались в октябре 1987 г. и августе 2008 г., когда произошло обрушение цен на всех фондовых биржах мира. См. Option, Swap, Futures market, London International Financial Futures and Options Exchange.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DERIVATIVES

  • 9 renegotiable-rate mortgage

    закладная с пересматриваемой ставкой; редко закладная с периодически возобновляемой суммой кредита
    Разрешена Советом управляющих Федерального банка жилищного кредитования, требует от покупателей домов пересматривать условия ссуды каждые три-пять лет; при этом имеет место явная выгода при снижении процентных ставок, но плохое страхование от инфляции, если они повышаются.

    Англо-русский словарь по инвестициям > renegotiable-rate mortgage

См. также в других словарях:

  • Рисковая структура процентных ставок — система взаимосвязей между процентными ставками по облигациям, имеющим одинаковые сроки погашения, но разный уровень риска, ликвидность и условия налогообложения …   Современные деньги и банковское дело: глоссарий

  • Процентная ставка — (Interest rate) Процентная ставка это процент денежной прибыли, которую заемщик выплачивает кредитору за взятый в ссуду денежный капитал Определение процентной ставки, виды процентных ставок по кредитам, реальная и номинальная процентные… …   Энциклопедия инвестора

  • Своп — (Swap) Своп это это соглашение между двумя контрагентами об обмене в будущем платежами в соответствии с определенными в контракте условиями Своп: валютный своп, сделка своп, кредитный своп, процентный своп, дефолтный своп, своп операции,… …   Энциклопедия инвестора

  • Денежно-кредитная политика — (Monetary policy) Понятие денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Информация о понятии денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Европейский центральный банк — (European Central Bank) Европейский центральный банк – это крупнейшее международное кредитно банковкое учреждение государств Евросоюза и Зоны Евро Структура и фкункции Европейского Центрального банка, Европейская система центральных банков,… …   Энциклопедия инвестора

  • Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… …   Энциклопедия инвестора

  • Макроэкономическая статистика — (Macroeconomic statistics) Понятие макроэкономической статистики, виды статистических показателей Информация о понятии макроэкономической статистики, виды статистических показателей Содержание >>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Купон — (Coupon) Понятия купона, виды облигаций, рынок облигаций Информация о понятии купона, виды облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Виды облигаций облигаций Общая характеристика и классификация облигаций Корпоративные облигации… …   Энциклопедия инвестора

  • Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»